舆论摘要：西夏文正字接洽

　　西夏文中异体字、讹体字的洪量生存，对接洽和观赏文件带来诸多未便，所以很有需要对其加以整治和接洽。正文标题之以是定于《西夏文正字接洽》，即是想做一次比拟所有体例地西夏字形整治处事，为学术界供给典型化的西夏字形的同声，处置长久争议的西夏篇幅题目。 　　西夏文是记载西夏主体民族党项族谈话的标记，形骸方整，构造搀杂。节俭架构造上实足不妨看出，西夏文是在老练的正书体中国字的感化下创造出来的，然而西夏字只是接收了中国字的基础笔画和构字本领，却以本民族谈话与思想风气对那些横、竖、撇、点、折等基础构字因素举行了从新框架结构，以是说西夏文与中国字尔虞我诈。西夏文属于半途造字，并且运用功夫不长(纪元1O36—15O2年)，以是字体变革不大。西夏文的基础字体是正书，扶助字体为行书、草体，特出的再有隶字、篆体。因为传世的西夏文件比拟多，加之正文处事的本质，以是新颁布的9种西夏文原始词典，是本理科学接洽的普通，它们是：《同音》、《文海宝韵》、《同音文海宝韵合编》、《番汉合时掌中珠》、《三才杂字》、《纂要》、《同义》、《五音切韵》、《新集碎金置掌文》等(以《同音》和《文海》为主，以刻本为主)。其余，其它西夏文文件，不管是世俗的，仍旧宗教类文件暂不波及(部分可作干证)。模仿汗青上中国字典型化的规则和本领，按照西夏笔墨自己兴盛变革的顺序，咱们亦发端拟定出整治西夏异体字的规则和本领。规则有“商定俗成、字形结构、据形系联”三条，本领有“选择法、分裂法”两种。 　　全文的中心实质以表格的情势来反应，如许既利于于观赏，也便于统计。之以是分为三个《正字表》，是想辨别包含各别根源的字形。《正字表》表头中有“字形数”和“字种数”之别，只按照字形，凡字形各别的就算各别的字，如许得出的篇幅即是字形数。不只看字形，并且还要看所表白的语素，表白沟通语素的各别形骸，要兼并起来计划，如许获得的篇幅才是字种数。以是计划西夏字的总篇幅，该当是指字种数。各表中字形的根源具备以次特性： 　　《正字表一》：每个字种均至罕见两种之上西夏文词典的证明；即使某字所引文件根源较少，则起码必有《同音》或《文海》之一动作证明。 　　《正字表二》：文件根源简单，根源于《同音》、《文海》和《合编》(均指个中的大字即被证明的字根)，为孤证；或为根源于9种词典中除之上三种词典除外，但尚有其它世俗、宗教文件动作干证。 　　《正字表三》：文件根源简单，根源于9种词典中除《同音》、《文海》和《合编》除外的词典，或这三种词典中的解释小字之中。 　　之上三个《正字表》共得字形6066个：个中别体169个，讹体36个，字种(正字)5861个。 　　经过接洽创造西夏字的异写、错讹具备确定的顺序和鲜明的特性。 　　异体字的特性：(一)偏旁的变革。有将安排构造的异写成左右构造的，也有将左右构造的异写成安排构造的。(二)笔画上的微弱分辨。因笔画上的微弱分辨所形成的异体字，占西夏异体字的大普遍。有因个中一笔的是非异写的；也有个中一笔短横变为点的；再有竖钩与竖折异写的，之类。 　　讹体字的特性：西夏文比拟艰难，常常因形近而讹。(一)随便减少笔画；(二)随便缩小笔画；(三)随便变换元件。