舆论摘要：《汉书》同义词先秦两汉演化初探

　　《汉书》是重要由东汉史学家班固实行的一部宏大的汗青文章，可谓东汉汗青的代办。它动作我国第一部纪传体断代史，不只对后辈汗青的兴盛感化深刻，并且语汇充分，不妨较为所有地反应出东汉功夫的华语特性，是刻画先秦两汉功夫华语语汇兴盛史的要害资料。 同义词接洽近五十年来功效颇丰，更加是专书同义词接洽博得了宏大发达，这为同义词接洽的另一个目标—同义联系的汗青演化接洽奠定了普通。同义词虽是共时谈话局面，但其同义联系的古今变革在语汇兴盛中格外超过，是华语语汇体例变革的一个要害上面。从兴盛的观点接洽同义词不妨让咱们深沉看法到语汇体例里面变革的情景及安排顺序。 先秦两汉是华语兴盛的泉源，对后辈的谈话有要害的感化效率。必需开始搞清这段功夫的语汇情景本领科学地刻画华语语汇兴盛的汗青。 所以，正文就把专书接洽与断代接洽贯串起来，从《汉书》中采用了6组同义词(侧-旁、报-白、骂-詈、涉-济-渡、拘-囚-系、种-树-艺，采用了先秦两汉《诗经》、 《周礼》、 《左传》、 《国语》、 《论语》、 《孟子》、 《荀子》、《庄子》、 《韩非子》、 《吕氏年龄》、 《战国策》、 《淮南子》、 《诗经》、《论衡》等书动作观察的语言材料，经过数据统计和用例领会，刻画了这6组同义词 在先秦两汉功夫兴盛演化的情景。 经过对这6组同义词的历时刻画、领会，咱们得出了以次几点论断与领会： 1．同义词演化的情景。 由对《汉书》之上6组同义词在先秦两汉功夫兴盛演化情景的领会，咱们不妨看出其同义联系在这一阶段的兴盛演化大概有3种情景： 1从来不是同义联系的词到厥后兴盛成了同义联系。 2从来是同义联系的词到厥后趋于崩溃。 3同义词里面分子在比赛中位置的此消彼长。 2．同义联系演化的特性。 1从功夫阶段上看，同义联系的演化多在战国功夫变革鲜明，普遍在战国前期初露眉目，到了中后期则变革激烈，分子之间比赛剧烈。到了西汉新的格式就发端产生， 《汉书》则是对这种新格式的坚韧和兴盛。 2从演化进程来看，普遍是慢慢的突变进程，并且在演化进程中也有相互比赛，回环重复的阶段。 3在同义词的兴盛演化中有一个一致局面：同义词常常不妨构成连文。 3．同义词的演化反应了语汇体例的兴盛演化顺序。 1同义词分子在兴盛演化中相互感化，彼此规范。 2单个词的词义演化会感化到该词与他词的同义会合联系。 4．重视《汉书》在语言材料上面的价格。 约有50万字的《汉书》，动作东汉汗青的代办，对咱们接洽旷古华语语汇演化史格外要害。仅就从正文观察的《汉书》中这6组同义词的先秦两汉演化情景看，词义的兴盛演化线索到了《汉书》中都能获得进一步凸现。这证明《汉书》是咱们接洽东汉谈话的必不行少的语言材料之一。 5．传统解释资料的参照价格。 训诂专书及传统注文资料不只不妨扶助咱们决定同义联系和词在文中的义位，也会向咱们表露出词及词义古今演化的消息。由于解释普遍是以今语释古语，以妇孺皆知的谈话证明难懂的谈话，其用语当逼近其时的本质用语。以是这对于咱们刻画词的历时演化很有参照价格，不应忽略。