论文摘要：静水流深－谭恩美小说中的英雄拯救原型

谭恩美的四部小说《喜福会》，《灶神之妻》，《灵感女孩》和《接骨师的女儿》传承了她一贯的传统，以母女关系为主线，以家族史为背景，塑造了一个个中国女性在美国不断奋斗，勇敢面对生活的勇士的形象，深入探讨了在中国母亲和美国出生的女儿之间的一系列矛盾和她们如何从相互误解，产生矛盾到达成谅解的过程，为在美国的第一代和第二代移民的冲突的解决甚至是中美文化冲突的解决开辟了一条新路径。在这四部小说中，所有的母亲都经历了一个痛苦的蜕变过程，她们在中国经历过种种磨难。 动乱的年代造就了她们英雄的性格，命运选择了她们作为强者，经历坎坷，战胜困难，拯救她们困惑，迷惘的女儿。她们以自己的经历和在两种文化冲突中生存的经验，告诉了她们的女儿，作为一个华裔美国人，如何在美国生存，如何说出自己的声音。她们塑造了一个个女性英雄的形象，引导自己的女儿冲出身份的迷惘，重新认识自我找到自我。这四部小说中的母亲都曾经遇到过与自己的女儿互相不理解，无法交流的障碍。中国和美国的文化差异就恰到好处的体现在了母女之间。母亲希望以自己的能力影响女儿，使她们不走自己曾经走过的弯路，把希望都寄托在自己的女儿身上。在美国出生的女儿，受到美国文化的熏陶，显然不理解母亲的良苦用心，母亲的爱对于她们来说是对她们的束缚，她们更为强调自我的意识。同时，母亲所灌输给她们的中国文化也让她们感到害怕，因为母亲在时刻提醒着她们自己的身份和在美国社会的定位，这使她们感到恐慌，一味的排斥自己的母亲，以为这样就可以远离自己身上的中国烙印。但是她们的黑眼睛，黑头发令她们在美国社会中遭受到尴尬的境遇，使她们陷入了彷徨的境地。母亲的及时出现拯救了她们，无论是她们的婚姻，事业还是健康，这就使得她们不由得反思自己对待母亲的态度和对待中国文化的态度。母亲以自己的勇气和中国母亲式的爱，默默地为自己的女儿排解生活、事业和感情上的困扰，最终得到了女儿的理解和敬佩。中国母亲和美国出生的女儿之间达成了一种心灵相通的默契。这种新型的母女关系是解决中国移民家庭母女冲突的新途径，也为中美文化的交流与融合开辟了一条新路，启发我们如何在全球化的背景下，建立一种新型的人际关系。