舆论摘要:含同一语素的同义单双音缀动词接洽
含同一语素的同义单双音缀动词是同义词中特殊特出且要害的一类,它们之间的异同联系波及到语音、语法、语汇等上面,对它们举行深刻商量不妨开辟咱们从多个层面立体接洽新颖华语的关系题目。这类同义词也是对外华语语汇进修和语汇熏陶的难点与中心。所以,这一接洽及其功效对于对外华语熏陶而言具备十分的运用价格。正文试验着应用共时与历时相贯串、语音语法语义相贯串、定量接洽与定性接洽相贯串的本领,对《华语程度语汇与中国字等第纲要》中202组该类同义词举行了接洽,不只对其作共时的刻画,也力求商量其爆发的汗青因为和共时生存的理据。舆论的主体分为四局部:一、含同一语素同义单双音缀动词的情势和意旨对应联系。情势联系上表露出一对一、一对多、多对一三种对应办法,意旨联系上主假如等义联系与普遍等义联系。二、双音缀动词两个语素的意旨联系和拉拢。形成双音缀动词的两个语素的意旨联系重要有同义(近义)联系、左右义位联系、其余联系;这两个语素的拉拢道路,也是单双音缀动词不妨产生同义的道路,重要囊括同义复加、异义复合、附加词缀几种本领。三、含同一语素的同义单双音缀动词共存的因为。与单音缀同义的双音缀动词爆发的因为重要有:语汇量的延长为同义语言材料的爆发供给了前提;双音步的产生适合成双成对的修辞审美需要;双音缀动词对表义功效有巩固效率;组块认知形式为双音缀动词爆发供给情绪普通。但单音缀动词仍旧维持了很高了运用率,其因为是:同义的单双音缀动词在词义和颜色上生存辨别;双音化的另一个截止是分裂,保证了单音缀词在语句链条中的生存。四、本接洽在对外华语熏陶中的运用。语汇熏陶讲堂上,教授要从四个上面提醒弟子:辨析词义、搭配拉拢、扩充本领、领会作风;讲义编写上要提防灵验展示成对的单双音缀同义动词,培植弟子对华语韵律的控制;结果,倡导编辑撰写特意型辞书,扶助弟子控制含同一语素的同义单双音缀词。